1 Timothy 3:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Simigliantemente sieno le lor mogli gravi, non calunniatrici, sobrie, fedeli in ogni cosa.

Italian 2014

Anche le donne siano serie, non pettegole, capaci di controllarsi e fedeli in tutto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allo stesso modo siano le donne dignitose, non maldicenti, sobrie, fedeli in ogni cosa.

Italian CEI 2008

Allo stesso modo le donne siano persone degne non maldicenti sobrie fedeli in tutto.

Italian IPN

Alla stessa maniera le donne siano dignitose, non calunniatrici, sobrie, fedeli in ogni cosa.

Italian NR 1994

Allo stesso modo siano le donne dignitose, non maldicenti, sobrie, fedeli in ogni cosa.

Italian Riveduta

Parimente siano le donne dignitose, non maldicenti, sobrie, fedeli in ogni cosa.

Italian la nuova diodati

Anche le loro mogli siano dignitose non calunniatrici, ma sobrie e fedeli in ogni cosa.

italian

Allo stesso modo le donne siano dignitose, non pettegole, sobrie, fedeli in tutto.