1 Timothy 3:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Che governi bene la sua propria famiglia, che tenga i figliuoli in soggezione, con ogni gravità.

Italian 2014

Sappia governare bene la sua famiglia, i suoi figli siano ubbidienti e rispettosi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

che governi bene la propria famiglia e tenga i figli in sottomissione e in tutta riverenza

Italian CEI 2008

Sappia guidare bene la propria famiglia e abbia figli sottomessi e rispettosi

Italian IPN

che sappia ben governare la propria famiglia e tenere con grande dignità i figli in sudditanza.

Italian NR 1994

che governi bene la propria famiglia e tenga i figli sottomessi e pienamente rispettosi

Italian Riveduta

che governi bene la propria famiglia e tenga i figliuoli in sottomissione e in tutta riverenza

Italian la nuova diodati

uno che governi bene la propria famiglia e tenga i figli in sottomissione con ogni decoro;

italian

Sappia dirigere bene la propria famiglia e abbia figli sottomessi con ogni dignità,