1 Timothy 3:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma, se alcuno non sa governar la sua propria famiglia, come avrà egli cura della chiesa di Dio?

Italian 2014

Perché, se uno non sa governare la propria famiglia, come potrà aver cura della Chiesa di Dio?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

(perché se uno non sa governare la propria famiglia, come potrà avere cura della chiesa di Dio?),

Italian CEI 2008

perché se uno non sa guidare la propria famiglia come potrà aver cura della Chiesa di Dio?

Italian IPN

Poiché se uno non sa governare la propria famiglia, come potrà aver cura della chiesa di Dio?

Italian NR 1994

se uno non sa governare la propria famiglia, come potrà aver cura della chiesa di Dio?),

Italian Riveduta

(che se uno non sa governare la propria famiglia, come potrà aver cura della chiesa di Dio?),

Italian la nuova diodati

(ma se uno non sa governare la propria famiglia, come potrà aver cura della chiesa di Dio?).

italian

perché se uno non sa dirigere la propria famiglia, come potrà aver cura della Chiesa di Dio?