1 Timothy 4:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Medita queste cose, e datti interamente ad esse; acciocchè il tuo avanzamento sia manifesto fra tutti.

Italian 2014

Queste cose siano la tua preoccupazione e il tuo impegno costante. Così tutti vedranno i tuoi progressi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Cura queste cose e datti a esse interamente, affinché il tuo progresso sia manifesto a tutti.

Italian CEI 2008

Abbi cura di queste cose, dèdicati ad esse interamente perché tutti vedano il tuo progresso.

Italian IPN

Abbi premura di queste cose, dedicati ad esse, affinché a tutti sia noto il tuo progresso.

Italian NR 1994

ñccupati di queste cose e dèdicati interamente ad esse perché il tuo progresso sia manifesto a tutti.

Italian Riveduta

Cura queste cose e datti ad esse interamente, affinché il tuo progresso sia manifesto a tutti.

Italian la nuova diodati

Adoperati per queste cose e dedicati ad esse interamente, affinché il tuo progresso sia manifesto a tutti.

italian

Abbi premura di queste cose, dèdicati ad esse interamente perché tutti vedano il tuo progresso.