1 Timothy 4:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Certa è questa parola, a degna d’essere accettata per ogni maniera.
Italian 2014
Questa è una parola sicura, degna di essere accolta e creduta.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Certa è questa parola e degna di essere pienamente accettata.
Italian CEI 2008
Questa parola è degna di fede e di essere accolta da tutti.
Italian IPN
Quanto ho detto è degno di fede e di ogni accoglienza.
Italian NR 1994
Certa è quest' affermazione e degna di essere pienamente accettata
Italian Riveduta
Certa è questa parola, e degna d’esser pienamente accettata.
Italian la nuova diodati
Questa parola è sicura e degna di essere accettata in ogni maniera.
italian
Certo questa parola è degna di fede.