1 Timothy 5:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Poichè già alcune si sono sviate dietro a Satana.
Italian 2014
Purtroppo già alcune hanno abbandonato la strada giusta e sono andate dietro a Satana.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
poiché già alcune si sono sviate per andare dietro a Satana.
Italian CEI 2008
Alcune infatti si sono già perse dietro a Satana.
Italian IPN
Alcune infatti si sono già fuorviate dietro a Satana.
Italian NR 1994
infatti già alcune si sono sviate per andare dietro a Satana.
Italian Riveduta
poiché già alcune si sono sviate per andar dietro a Satana.
Italian la nuova diodati
alcune infatti si sono già sviate per seguire Satana.
italian
Già alcune purtroppo si sono sviate dietro a satana.