1 Timothy 5:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Non ricevere accusa contro all’anziano, se non in su due o tre testimoni.

Italian 2014

Non ascoltare accuse contro un responsabile se non sono confermate da due o tre testimoni, come dice la Bibbia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non ricevere accusa contro un anziano, se non sulla deposizione di due o tre testimoni.

Italian CEI 2008

Non accettare accuse contro un presbìtero se non vi sono due o tre testimoni.

Italian IPN

Non ricevere accuse contro un presbitero, eccetto che su deposizione di due o tre testimoni.

Italian NR 1994

Non ricevere accuse contro un anziano, se non vi sono due o tre testimoni.

Italian Riveduta

Non ricevere accusa contro un anziano, se non sulla deposizione di due o tre testimoni.

Italian la nuova diodati

Non ricevere alcuna accusa contro un anziano, se non è confermata da due o tre testimoni.

italian

Non accettare accuse contro un presbitero senza la deposizione di due o tre testimoni.