1 Timothy 5:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

i giovani come fratelli, le donne attempate come madri, le giovani come sorelle, in ogni castità

Italian 2014

le donne anziane come madri, quelle giovani come sorelle, con assoluta purezza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

i giovani, come fratelli; le donne anziane, come madri; le giovani, come sorelle, in tutta purezza.

Italian CEI 2008

le donne anziane come madri e le più giovani come sorelle in tutta purezza.

Italian IPN

le donne anziane come madri, le giovani come sorelle, in tutta castità.

Italian NR 1994

le donne anziane, come madri; le giovani, come sorelle, in tutta purezza.

Italian Riveduta

i giovani, come fratelli; le donne anziane, come madri; le giovani, come sorelle, con ogni castità.

Italian la nuova diodati

le donne anziane come madri, e le giovani come sorelle, in tutta castità.

italian

le donne anziane come madri e le più giovani come sorelle, in tutta purezza.