1 Timothy 5:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma la voluttuosa, vivendo, è morta.

Italian 2014

Invece la vedova che pensa solo a divertirsi, anche se vive, è già morta.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma quella che si dà ai piaceri, benché viva, è morta.

Italian CEI 2008

al contrario quella che si abbandona ai piaceri anche se vive è già morta.

Italian IPN

Al contrario, la vedova che si abbandona ai piaceri, anche se viva è già morta.

Italian NR 1994

ma quella che si abbandona ai piaceri, benché viva, è morta.

Italian Riveduta

ma quella che si dà ai piaceri, benché viva, è morta.

Italian la nuova diodati

Ma quella che vive sregolatamente, anche se vive, è morta.

italian

al contrario quella che si dá ai piaceri, anche se vive, è già morta.