1 Timothy 6:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Che faccian del bene, che sien ricchi in buone opere, pronti a distribuire, comunichevoli;

Italian 2014

Facciano il bene, siano ricchi di opere buone, generosi e pronti a mettere in comune quel che possiedono.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

che facciano del bene, che siano ricchi in buone opere, pronti a dare, a far parte dei loro averi,

Italian CEI 2008

Facciano del bene si arricchiscano di opere buone siano pronti a dare e a condividere:

Italian IPN

(Raccomanda) loro anche di far del bene, di arricchirsi di opere buone, di essere generosi nel dare, disposti a partecipare agli altri (i loro beni),

Italian NR 1994

di far del bene, d' arricchirsi di opere buone, di essere generosi nel donare, pronti a dare,

Italian Riveduta

che facciano del bene, che siano ricchi in buone opere, pronti a dare, a far parte dei loro averi,

Italian la nuova diodati

di fare del bene, di essere ricchi in buone opere, di essere generosi e di essere pronti a dare,

italian

di fare del bene, di arricchirsi di opere buone, di essere pronti a dare, di essere generosi,