2 Chronicles 10:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E ROBOAMO andò in Sichem; perciocchè tutto Israele era ventuo in Sichem, per istabilirlo re.

Italian 2014

Roboamo andò a Sichem dove tutto Israele si era riunito per proclamarlo re.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Roboamo andò a Sichem, perché tutto Israele era venuto a Sichem per proclamarlo re.

Italian CEI 2008

Roboamo andò a Sichem perché tutti gli Israeliti erano convenuti a Sichem per proclamarlo re.

Italian IPN

Roboamo si recò a Sichem, giacché tutto Israele era convenuto a Sichem per proclamarlo re.

Italian NR 1994

Roboamo andò a Sichem, perché tutto Israele era venuto a Sichem per farlo re.

Italian Riveduta

Roboamo andò a Sichem, perché tutto Israele era venuto a Sichem per farlo re.

Italian la nuova diodati

Roboamo andò a Sichem, perché tutto Israele era venuto a Sichem per farlo re.

italian

Roboamo andò a Sichem, perché tutti gli Israeliti erano convenuti in Sichem per proclamarlo re.