2 Chronicles 11:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E in ciascuna città mise degli scudi e delle lance; e le fortificò grandemente. Così Giuda e Beniamino furono a lui

Italian 2014

e con arsenali pieni di scudi e lance. Le fortificazioni erano molto efficienti. Roboamo aveva l' appoggio del popolo di Giuda e di Beniamino.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

in ognuna di queste città mise scudi e lance e le rese straordinariamente forti. E Giuda e Beniamino furono dalla sua parte.

Italian CEI 2008

In ogni città depositò scudi e lance rendendole fortissime. Appartennero dunque a lui Giuda e Beniamino.

Italian IPN

In ogni città depositò grandi scudi e lance, rendendole estremamente potenti; Giuda e Beniamino appartennero a lui.

Italian NR 1994

e in ognuna di queste città mise scudi e lance, e le rese straordinariamente forti. E Giuda e Beniamino furono per lui.

Italian Riveduta

e in ognuna di queste città mise scudi e lance, e le rese straordinariamente forti. E Giuda e Beniamino furon per lui.

Italian la nuova diodati

In ogni città mise scudi e lance e le rese estremamente forti. Cosí egli ebbe dalla sua parte Giuda e Beniamino.

italian

In ogni città depositò scudi e lance, rendendole fortissime. Rimasero fedeli Giuda e Beniamino.