2 Chronicles 11:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or i sacerdoti ed i Leviti ch’erano in tutto il paese d’Israele si ridussero appresso di lui da tutte le lor contrade.

Italian 2014

I sacerdoti e i leviti che vivevano al nord abbandonarono le loro sedi per mettersi dalla parte di Roboamo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I sacerdoti e i Leviti di tutto Israele vennero da tutte le loro contrade per porsi accanto a lui,

Italian CEI 2008

I sacerdoti e i leviti che erano in tutto Israele si radunarono da tutto il loro territorio presso di lui.

Italian IPN

I sacerdoti e i leviti residenti in tutto Israele si riunirono da tutto il loro territorio presso di lui.

Italian NR 1994

I sacerdoti e i Leviti di tutto Israele vennero da tutte le loro regioni a porsi accanto a lui;

Italian Riveduta

I sacerdoti e i Leviti di tutto Israele vennero da tutte le loro contrade a porsi accanto a lui;

Italian la nuova diodati

Inoltre da tutti i loro territori i sacerdoti e i Leviti di tutto Israele presero posizione con lui.

italian

I sacerdoti e i leviti, che erano in tutto Israele, si radunarono da tutto il loro territorio per passare dalla sua parte.