2 Chronicles 11:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Geroboamo si costituì de’ sacerdoti per gli alti luoghi, e per li demoni, e per li vitelli ch’egli fece.

Italian 2014

Geroboamo si era creato altri sacerdoti per i santuari sulle colline e per gli idoli in forma di capri e di vitelli che aveva costruito.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e si era creato dei sacerdoti per gli alti luoghi, per i demòni, e per i vitelli che aveva fatto.

Italian CEI 2008

Geroboamo aveva stabilito suoi sacerdoti per le alture per i satiri e per i vitelli che aveva eretto.

Italian IPN

Egli invece si era costituito sacerdoti per le alture, per i satiri e per i vitelli che egli stesso aveva fabbricato.

Italian NR 1994

Geroboamo aveva costituito dei sacerdoti per gli alti luoghi, per i demòni, e per i vitelli che aveva fatti.

Italian Riveduta

e s’era creato de’ sacerdoti per gli alti luoghi, per i demoni, e per i vitelli che avea fatti.

Italian la nuova diodati

e si era costituito sacerdoti per gli alti luoghi, per i demoni e per i vitelli che aveva fatto.

italian

Geroboamo aveva stabilito suoi sacerdoti per le alture, per i demoni e per i vitelli che aveva eretti.