2 Chronicles 11:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E ROBOAMO abitò in Gerusalemme, ed edificò delle città in Giuda per fortezze.

Italian 2014

Roboamo si stabilì a Gerusalemme e fece fortificare alcune città nel territorio di Giuda e Beniamino.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Roboamo abitò in Gerusalemme e costruì delle città fortificate in Giuda.

Italian CEI 2008

Roboamo abitò a Gerusalemme. Egli trasformò in fortezze alcune città di Giuda.

Italian IPN

Roboamo risiedette in Gerusalemme e trasformò in fortezze alcune città di Giuda.

Italian NR 1994

Roboamo abitò a Gerusalemme, e costruì delle città fortificate in Giuda.

Italian Riveduta

Roboamo abitò in Gerusalemme, e costruì delle città fortificate in Giuda.

Italian la nuova diodati

Roboamo abitò in Gerusalemme e costruí alcune città per difesa in Giuda.

italian

Roboamo abitò in Gerusalemme. Egli trasformò in fortezze alcune città di Giuda.