2 Chronicles 12:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli fece ciò che è male; perciocchè non dispose l’animo suo a ricercare il Signore.

Italian 2014

Egli si comportò male perché non si impegnò a seguire in tutto il Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ed egli fece il male, perché non applicò il suo cuore alla ricerca dell’Eterno.

Italian CEI 2008

Egli fece il male perché non aveva applicato il cuore alla ricerca del Signore.

Italian IPN

Egli fece il male, perché non consacrò il suo cuore a ricercare il Signore.

Italian NR 1994

Ed egli fece il male, perché non applicò il suo cuore alla ricerca del SIGNORE.

Italian Riveduta

Ed egli fece il male, perché non applicò il cuor suo alla ricerca dell’Eterno.

Italian la nuova diodati

Egli fece il male, perché non applicò il suo cuore a ricercare l’Eterno.

italian

Egli fece il male, perché non aveva applicato il cuore alla ricerca del Signore.