2 Chronicles 12:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e prese le città forti di Giuda, e venne fino in Gerusalemme.

Italian 2014

Conquistò le città fortificate del territorio di Giuda e giunse alle porte di Gerusalemme.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

si impadronì delle città fortificate che appartenevano a Giuda, e giunse fino a Gerusalemme.

Italian CEI 2008

Egli prese le fortezze di Giuda e giunse fino a Gerusalemme.

Italian IPN

Dopo aver occupato le città fortificate di Giuda, egli giunse fino a Gerusalemme.

Italian NR 1994

S' impadronì delle città fortificate che appartenevano a Giuda, e giunse fino a Gerusalemme.

Italian Riveduta

s’impadronì delle città fortificate che appartenevano a Giuda, e giunse fino a Gerusalemme.

Italian la nuova diodati

Egli espugnò le città fortificate che appartenevano a Giuda e giunse fino a Gerusalemme.

italian

Egli prese le fortezze di Giuda e giunse fino a Gerusalemme.