2 Chronicles 12:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed i capi d’Israele, e il re, si umiliarono, e dissero: Il Signore è giusto.
Italian 2014
Il re e i capi d' Israele riconobbero la loro colpa e dissero: "Il Signore ha ragione!".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Allora i principi d’Israele e il re si umiliarono, e dissero: “L’Eterno è giusto”.
Italian CEI 2008
Allora i capi d’Israele e il re si umiliarono e dissero: «Giusto è il Signore!».
Italian IPN
Allora i capi d' Israele e il re si umiliarono e dissero: "Giusto è il Signore".
Italian NR 1994
Allora i prìncipi d' Israele e il re si umiliarono, e dissero: «Il SIGNORE è giusto».
Italian Riveduta
Allora i principi d’Israele e il re si umiliarono, e dissero: "L’Eterno è giusto".
Italian la nuova diodati
Allora i principi d’Israele e il re si umiliarono e dissero: »L’Eterno è giusto«.
italian
Allora i capi di Israele e il re si umiliarono e dissero: "Giusto è il Signore!".