2 Chronicles 13:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli regnò tre anni in Gerusalemme. E il nome di sua madre era Micaia, figliuola di Uriel, da Ghibea. Or vi fu guerra fra Abia e Geroboamo.

Italian 2014

Abia regnò a Gerusalemme tre anni. Sua madre era Micaia figlia di Uriel della città di Gabaa. I re Abia e Geroboamo si fecero guerra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Regnò tre anni in Gerusalemme. Sua madre si chiamava Micaia, figlia di Uriel, da Ghibea. E ci fu guerra tra Abiia e Geroboamo.

Italian CEI 2008

Regnò tre anni a Gerusalemme; sua madre di Gàbaa si chiamava Maacà figlia di Urièl. Ci fu guerra fra Abia e Geroboamo.

Italian IPN

Regnò in Gerusalemme tre anni e il nome di sua madre era Maaca, figlia di Uriel, da Gabaa. Ci fu guerra tra Abia e Geroboamo.

Italian NR 1994

Regnò tre anni a Gerusalemme. Sua madre si chiamava Micaia, figlia di Uriel, da Ghibea. E ci fu guerra tra Abiia e Geroboamo.

Italian Riveduta

Regnò tre anni in Gerusalemme. Sua madre si chiamava Micaia, figliuola d’Uriel, da Ghibea. E ci fu guerra tra Abija e Geroboamo.

Italian la nuova diodati

Egli regnò tre anni in Gerusalemme. Sua madre si chiamava Mikaiah, figlia di Uriel, da Ghibeah. Ci fu guerra tra Abijah e Geroboamo.

italian

Regnò tre anni in Gerusalemme; sua madre, di Gàbaa, si chiamava Maaca, figlia di Uriè l. Ci fu guerra fra Abia e Geroboamo.