2 Chronicles 13:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed Abia si fortificò, e prese quattordici mogli, e generò ventidue figliuoli, e sedici figliuole.

Italian 2014

Abia, invece, divenne sempre più grande. Sposò quattordici mogli ed ebbe venticinque figli e sedici figlie.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma Abiia divenne potente, prese quattordici mogli, generò ventidue figli e sedici figlie.

Italian CEI 2008

Abia, invece si rafforzò egli prese quattordici mogli e generò ventidue figli e sedici figlie.

Italian IPN

Abia, invece, si rafforzò; prese quattordici mogli e generò ventidue figli e sedici figlie.

Italian NR 1994

Ma Abiia divenne potente, prese quattordici mogli, e generò ventidue figli e sedici figlie.

Italian Riveduta

Ma Abija divenne potente, prese quattordici mogli, e generò ventidue figliuoli e sedici figliuole.

Italian la nuova diodati

Abijah invece divenne potente, prese quattordici mogli e generò ventidue figli e sedici figlie.

italian

Abia, invece, si rafforzò; egli prese quattordici mogli e generò ventidue figli e sedici figlie.