2 Chronicles 14:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed Asa fece ciò che piace ed è grato al Signore Iddio suo.

Italian 2014

Eliminò gli altari dei culti pagani e i santuari sulle colline, fece distruggere le stele e abbattere i pali sacri.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tolse via gli altari degli dèi stranieri e gli alti luoghi; spezzò le statue, abbatté gli idoli di Astarte;

Italian CEI 2008

Rimosse gli altari degli stranieri e le alture; spezzò le stele ed eliminò i pali sacri.

Italian IPN

Rimosse gli altari stranieri e le alture, distrusse le stele e infranse i pali sacri.

Italian NR 1994

(0014-1) Asa fece ciò che è buono e retto agli occhi del SIGNORE, suo Dio.

Italian Riveduta

(14:1) Asa fece ciò ch’è buono e retto agli occhi dell’Eterno, del suo Dio.

Italian la nuova diodati

Asa fece ciò che è buono e retto agli occhi dell’Eterno, il suo DIO.

italian

Allontanò gli altari stranieri e le alture; spezzò le stele ed eliminò i pali sacri.