2 Chronicles 15:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed in quel dì sacrificarono al Signore, della preda che aveano menata, settecento buoi, e settemila pecore.

Italian 2014

Il primo giorno offrirono in sacrificio al Signore parte degli animali che avevano preso ai nemici: settecento buoi e settemila pecore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

In quel giorno offrirono in sacrificio all’Eterno, della preda che avevano portato, settecento buoi e settemila pecore

Italian CEI 2008

In quel giorno sacrificarono al Signore parte della preda che avevano riportato: settecento giovenchi e settemila pecore.

Italian IPN

In quel giorno furono sacrificati al Signore, dal bottino che avevano preso, settecento buoi e settemila pecore.

Italian NR 1994

In quel giorno offrirono in sacrificio al SIGNORE, della preda che avevano portata, settecento buoi e settemila pecore;

Italian Riveduta

E in quel giorno offrirono in sacrifizio all’Eterno, della preda che avean portata, settecento buoi e settemila pecore;

Italian la nuova diodati

In quel tempo sacrificarono all’Eterno, dal bottino che avevano preso, settecento buoi e settemila pecore.

italian

In quel giorno sacrificarono al Signore parte della preda che avevano riportata: settecento buoi e settemila pecore.