2 Chronicles 15:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or Israele è stato un lungo tempo senza il vero Dio, e senza sacerdote che insegnasse, e senza Legge.

Italian 2014

"Per molto tempo gli Israeliti rimasero senza il vero Dio: non avevano sacerdoti per l' insegnamento e neppure la legge.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Per lungo tempo Israele è stato senza vero Dio, senza sacerdote che lo ammaestrasse, e senza legge;

Italian CEI 2008

Per lungo tempo Israele non ebbe vero Dio né un sacerdote che insegnasse, né una legge.

Italian IPN

Per lungo tempo Israele è stato senza vero Dio, senza sacerdote che insegnasse e senza legge,

Italian NR 1994

Per lungo tempo Israele è stato senza vero Dio, senza sacerdote che lo istruisse, e senza legge;

Italian Riveduta

Per lungo tempo Israele è stato senza vero Dio, senza sacerdote che lo ammaestrasse, e senza legge;

Italian la nuova diodati

Per lungo tempo Israele è stato senza il vero DIO, senza sacerdote che insegnasse e senza legge.

italian

Per lungo tempo in Israele non c`era il vero Dio, né un sacerdote che insegnasse, né una legge.