2 Chronicles 16:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quando Baasa ebbe ciò inteso, restò d’edificar Rama, e fece cessare il suo lavoro.

Italian 2014

Quando fu informato dell' accaduto, Baasa smise di fortificare Rama e rinunziò all' impresa.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando Baasa ebbe udito questo, cessò di costruire Rama, e sospese i suoi lavori.

Italian CEI 2008

Quando lo seppe Baasà smise di fortificare Rama e desistette dalla sua impresa.

Italian IPN

Or quando Baasa ebbe udito ciò, desistette dal fortificare Rama e cessò la sua opera.

Italian NR 1994

Quando Baasa ebbe udito questo, cessò di costruire Rama, e sospese i suoi lavori.

Italian Riveduta

E quando Baasa ebbe udito questo, cessò di edificare Rama, e sospese i suoi lavori.

Italian la nuova diodati

Quando Baasha seppe questo, smise di costruire Ramah e sospese i suoi lavori.

italian

Quando lo seppe, Baasa cessò di fortificare Rama, desistette dalla sua impresa.