2 Chronicles 17:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E GIOSAFAT, figliuolo di Asa, regnò in luogo suo, e si fortificò contro ad Israele.

Italian 2014

Dopo Asa regnò in Giuda suo figlio Giosafat il quale consolidò il suo dominio sul popolo d' Israele.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Giosafat, figlio di Asa, regnò al suo posto, e si fortificò contro Israele;

Italian CEI 2008

Al suo posto divenne re suo figlio Giòsafat che si fortificò contro Israele.

Italian IPN

Al suo posto divenne re Giosafat, suo figlio, il quale consolidò il potere su Israele.

Italian NR 1994

Giosafat, figlio di Asa, regnò al suo posto, e si fortificò contro Israele.

Italian Riveduta

Giosafat, figliuolo di Asa, regnò in luogo di lui, e si fortificò contro Israele;

Italian la nuova diodati

Al suo posto regnò suo figlio Giosafat, che si fortificò contro Israele.

italian

Al suo posto divenne re suo figlio Giòsafat, che si fortificò contro Israele.