2 Chronicles 17:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Giosafat andò crescendo sommamente; ed edificò in Giuda castella, e città da magazzini.

Italian 2014

La potenza di Giosafat cresceva sempre più. Nel territorio di Giuda egli costruì fortificazioni e città con depositi commerciali.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Giosafat raggiunse un alto grado di grandezza, e costruì castelli e città di approvvigionamento in Giuda.

Italian CEI 2008

Giòsafat cresceva sempre più in potenza. Egli costruì in Giuda castelli e città di approvvigionamento.

Italian IPN

Giosafat cresceva sempre più in potenza; egli costruì in Giuda castelli e città di approvvigionamento.

Italian NR 1994

Giosafat raggiunse un alto grado di grandezza, e costruì in Giuda castelli e città di rifornimento.

Italian Riveduta

Giosafat raggiunse un alto grado di grandezza, ed edificò in Giuda castelli e città d’approvvigionamento.

Italian la nuova diodati

Cosí Giosafat divenne sempre piú grande e costruí in Giuda fortezze e città deposito.

italian

Giòsafat cresceva sempre in potenza. Egli costruì in Giuda castelli e città di approvvigionamento.