2 Chronicles 17:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Questi erano coloro che servivano al re; oltre a quelli ch’egli avea posti nelle fortezze per tutto il paese di Giuda

Italian 2014

Tutti questi erano al servizio del re, oltre a quelli che il re aveva distribuito nelle città fortificate in tutto il territorio di Giuda.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tutti questi erano al servizio del re, senza contare quelli che egli aveva collocato nelle città fortificate, in tutto il paese di Giuda.

Italian CEI 2008

Tutti costoro erano al servizio del re oltre quelli che il re aveva stabiliti nelle fortezze in tutto Giuda.

Italian IPN

Tutti questi erano al servizio del re, oltre a quelli che il re aveva stabilito nelle città fortificate in Giuda.

Italian NR 1994

Tutti questi erano al servizio del re, senza contare quelli che egli aveva collocati nelle città fortificate, in tutto il paese di Giuda.

Italian Riveduta

Tutti questi erano al servizio del re, senza contare quelli ch’egli avea collocati nelle città fortificate, in tutto il paese di Giuda.

Italian la nuova diodati

Tutti questi erano al servizio del re, oltre a quelli che il re aveva collocato nelle città fortificate in tutto Giuda.

italian

Tutti costoro erano al servizio del re, oltre quelli che il re aveva stabiliti nelle fortezze in tutto Giuda.