2 Chronicles 17:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Anzi ricercò l’Iddio di suo padre, e camminò ne’ suoi comandamenti, e non fece come Israele.

Italian 2014

Seguì in tutto il Dio di suo padre, osservò le sue leggi e non si comportò come gli Israeliti del nord.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma l’Iddio di suo padre; e si comportò seguendo i suoi comandamenti, senza imitare quello che faceva Israele.

Italian CEI 2008

ma piuttosto ricercò il Dio di suo padre e ne seguì i comandi senza imitare Israele.

Italian IPN

ma ricercò il Dio del padre suo, osservando i suoi comandamenti, senza seguire il modo di agire d' Israele.

Italian NR 1994

ma il Dio di suo padre; si comportò secondo i suoi comandamenti, senza imitare quel che faceva Israele.

Italian Riveduta

ma l’Iddio di suo padre; e si condusse secondo i suoi comandamenti, senza imitare quel che faceva sraele.

Italian la nuova diodati

ma cercò il DIO di suo padre e camminò nei suoi comandamenti e non secondo il modo di agire d’Israele.

italian

ma piuttosto ricercò il Dio di suo padre e ne seguì i comandi, senza imitare Israele.