2 Chronicles 18:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora il re d’Israele chiamò un eunuco, e gli disse: Fa’ prestamente venir Mica, figliuolo di Imla.

Italian 2014

Allora il re Acab chiamò un ministro e gli ordinò di far venire al più presto Michea figlio di Imla.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora il re d’Israele chiamò un eunuco, e gli disse: “Fa’ venire presto Micaia, figlio di Imla”.

Italian CEI 2008

Il re d’Israele chiamato un cortigiano gli ordinò: «Convoca subito Michea figlio di Imla!».

Italian IPN

Allora il re d' Israele chiamò un eunuco e gli disse: "Fa' venire presto Michea, figlio di Imla".

Italian NR 1994

Allora il re d' Israele chiamò un eunuco, e gli disse: «Fa' subito venire Micaia, figlio d' Imla».

Italian Riveduta

Allora il re d’Israele chiamò un eunuco, e gli disse: "Fa’ venir presto Micaiah, figliuolo d’Imla".

Italian la nuova diodati

Allora il re d’Israele chiamò un eunuco e gli disse: »Fa’ venire subito Mikaiah, figlio di Imla«.

italian

Il re di Israele, chiamato un consigliere, gli ordinò: "Convoca subito Michea figlio di Imla!".