2 Chronicles 19:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E costituì de’ giudici nel paese, per tutte le città forti di Giuda, di città in città.

Italian 2014

Egli nominò giudici in tutte le città fortificate del territorio di Giuda, uno in ogni città.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Stabilì dei giudici nel paese, in tutte le città fortificate di Giuda, città per città, e disse ai giudici:

Italian CEI 2008

Egli stabilì giudici nel territorio in tutte le fortezze di Giuda città per città.

Italian IPN

Egli stabilì dei giudici nel paese, in tutte le città fortificate di Giuda, città per città.

Italian NR 1994

Stabilì dei giudici nel paese, in tutte le città fortificate di Giuda, città per città, e disse ai giudici:

Italian Riveduta

E stabilì dei giudici nel paese, in tutte le città fortificate di Giuda, città per città, e disse ai giudici:

Italian la nuova diodati

Stabilí quindi dei giudici nel paese, in tutte le città fortificate di Giuda, città per città,

italian

Egli stabilì giudici nella regione, in tutte le fortezze di Giuda, città per città.