2 Chronicles 20:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E, giunti in Gerusalemme, entrarono con salteri, e con cetere, e con trombe, nella Casa del Signore.

Italian 2014

Entrarono in città al suono delle trombe, delle arpe e delle cetre e si diressero al tempio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ed entrarono in Gerusalemme e nella casa dell’Eterno al suono dei saltèri, delle cetre e delle trombe.

Italian CEI 2008

Entrarono in Gerusalemme diretti al tempio del Signore fra suoni di arpe di cetre e di trombe.

Italian IPN

Entrarono in Gerusalemme con arpe, cetre e trombe fino al tempio del Signore.

Italian NR 1994

Ed entrarono a Gerusalemme e nella casa del SIGNORE al suono dei saltèri, delle cetre e delle trombe.

Italian Riveduta

Ed entrarono in Gerusalemme e nella casa dell’Eterno al suono de’ saltèri, delle cetre e delle trombe.

Italian la nuova diodati

Cosí entrarono in Gerusalemme con arpe, cetre e trombe, diretti alla casa dell’Eterno.

italian

Entrarono in Gerusalemme diretti al tempio, fra suoni di arpe, di cetre e di trombe.