2 Chronicles 20:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora Giosafat ebbe paura, e si dispose a ricercare il Signore, e fece bandire il digiuno a tutto Giuda.

Italian 2014

Giosafat ebbe paura e decise di rivolgersi al Signore. Ordinò un digiuno in tutto il territorio di Giuda.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Giosafat ebbe paura, si dispose a cercare l’Eterno, e bandì un digiuno per tutto Giuda.

Italian CEI 2008

Nella paura, Giòsafat si decise a cercare il Signore e indisse un digiuno per tutto Giuda.

Italian IPN

Giosafat nella paura si mise a cercare il Signore e proclamò un digiuno per tutto Giuda.

Italian NR 1994

Giosafat ebbe paura, si dispose a cercare il SIGNORE, e bandì un digiuno per tutto Giuda.

Italian Riveduta

E Giosafat ebbe paura, si dispose a cercare l’Eterno, e bandì un digiuno per tutto Giuda.

Italian la nuova diodati

Allora Giosafat ebbe paura e si dispose a cercare l’Eterno, e proclamò un digiuno per tutto Giuda.

italian

Nella paura Giòsafat si rivolse al Signore; per questo indisse un digiuno per tutto Giuda.