2 Chronicles 20:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli camminò nella via di Asa, suo padre, e non se ne rivolse, facendo ciò che piace al Signore.

Italian 2014

Giosafat seguì la via tracciata da suo padre Asa e fece sempre la volontà del Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli camminò per le vie di Asa suo padre, e non se ne allontanò, facendo ciò che è giusto agli occhi dell’Eterno.

Italian CEI 2008

Seguì la via di Asa suo padre non si allontanò da essa facendo ciò che è retto agli occhi del Signore.

Italian IPN

Camminò per la via di suo padre Asa e non se ne distaccò, facendo ciò che è giusto agli occhi del Signore.

Italian NR 1994

Egli imitò in ogni cosa la condotta di Asa suo padre, e non se ne allontanò, facendo quel che è giusto agli occhi del SIGNORE.

Italian Riveduta

Egli camminò per le vie di Asa suo padre, e non se ne allontanò, facendo quel ch’è giusto agli occhi dell’Eterno.

Italian la nuova diodati

Egli seguí in tutto le vie di Asa suo padre e non se ne allontanò, facendo ciò che è giusto agli occhi dell’Eterno.

italian

Seguì la strada di suo padre, senza allontanarsi, per fare ciò che è retto agli occhi del Signore.