2 Chronicles 20:35 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora, dopo quelle cose, Giosafat, re di Giuda, fece compagnia con Achazia, re d’Israele, le cui opere erano empie.

Italian 2014

Giosafat fece anche un accordo con Acazia re d' Israele, un re malvagio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dopo questo, Giosafat, re di Giuda, si alleò con il re d’Israele Acazia, che aveva una condotta empia;

Italian CEI 2008

In seguito Giòsafat re di Giuda si alleò con Acazia re d’Israele che agiva con malvagità.

Italian IPN

Dopo di ciò Giosafat, re di Giuda, si alleò con Acazia, re d' Israele, per quanto questi agisse empiamente.

Italian NR 1994

Dopo questo, Giosafat, re di Giuda, si associò con il re d' Israele Acazia, che si comportava da empio;

Italian Riveduta

Dopo questo, Giosafat, re di Giuda, si associò col re d’Israele Achazia, che aveva una condotta empia;

Italian la nuova diodati

Dopo questo Giosafat, re di Giuda si alleò con Achaziah, re d’Israele, che agiva empiamente;

italian

In seguito Giòsafat, re di Giuda, si alleò con Acazia re di Israele che agiva con empietà.