2 Chronicles 20:36 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E lo prese in sua compagnia, per far navi, per far viaggi in Tarsis; e fecero le navi in Esion-gheber.

Italian 2014

L' accordo riguardava la costruzione di navi d' alto mare. Le navi furono costruite a Ezion-Gheber.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e si alleò a lui per costruire delle navi che andassero a Tarsis; e le costruirono a Esion-Gheber.

Italian CEI 2008

Egli si associò a lui per costruire navi capaci di raggiungere Tarsis. Allestirono le navi a Esion-Ghèber.

Italian IPN

Egli si associò a lui per costruire navi capaci di raggiungere Tarsis; allestirono le navi a Ezion-Gheber.

Italian NR 1994

e se lo associò, per costruire delle navi che andassero a Tarsis; e le costruirono a Esion-Gheber.

Italian Riveduta

e se lo associò, per costruire delle navi che andassero a Tarsis; e le costruirono ad Etsion-Gheber.

Italian la nuova diodati

egli si alleò con lui per costruire navi che andassero a Tarshish; allestirono le navi a Etsion-Gheber.

italian

Egli si associò a lui per costruire navi capaci di raggiungere Tarsis. Allestirono le navi in Ezion-Ghè ber.