2 Chronicles 20:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Giosafat, stando in piè nella raunanza di Giuda e di Gerusalemme, si presentò nella Casa del Signore, davanti al cortile nuovo, e disse:

Italian 2014

e si raccolsero in assemblea davanti al tempio. Giosafat si mise in piedi, in faccia al cortile nuovo del tempio,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Giosafat, stando in piedi in mezzo all’assemblea di Giuda e di Gerusalemme, nella casa dell’Eterno, davanti al cortile nuovo, disse:

Italian CEI 2008

Giòsafat stando in piedi in mezzo all’assemblea di Giuda e di Gerusalemme nel tempio del Signore di fronte al nuovo cortile

Italian IPN

Allora Giosafat si levò in piedi nell' assemblea di Giuda e di Gerusalemme nel tempio del Signore di fronte al nuovo cortile

Italian NR 1994

Giosafat, stando in piedi in mezzo all' assemblea di Giuda e di Gerusalemme, nella casa del SIGNORE, davanti al cortile nuovo,

Italian Riveduta

E Giosafat, stando in piè in mezzo alla raunanza di Giuda e di Gerusalemme, nella casa dell’Eterno, davanti al cortile nuovo, disse:

Italian la nuova diodati

Quindi Giosafat si levò in piedi in mezzo all’assemblea di Giuda e di Gerusalemme nella casa dell’Eterno davanti al cortile nuovo

italian

Giòsafat stette in piedi in mezzo all`assemblea di Giuda e di Gerusalemme nel tempio, di fronte al nuovo cortile.