2 Chronicles 20:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Laonde essi vi sono abitati, e ti hanno in esso edificato un Santuario per lo tuo Nome, dicendo:

Italian 2014

Qui essi si sono stabiliti e qui hanno costruito il tempio a te consacrato. Infatti dicevano:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E quelli lo hanno abitato e vi hanno costruito un santuario per il tuo nome, dicendo:

Italian CEI 2008

Essi l’hanno abitata e vi hanno costruito un santuario al tuo nome dicendo:

Italian IPN

Essi l' abitarono e vi costruirono un santuario per il tuo nome dicendo:

Italian NR 1994

E quelli lo hanno abitato e vi hanno costruito un santuario per il tuo nome, dicendo:

Italian Riveduta

E quelli l’hanno abitato e v’hanno edificato un santuario per il tuo nome, dicendo:

Italian la nuova diodati

Essi vi hanno dimorato e vi hanno costruito un santuario per il tuo nome dicendo:

italian

Gli Israeliti lo hanno abitato e vi hanno costruito un santuario al tuo nome dicendo: