2 Chronicles 21:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E dopo tutte queste cose, il Signore lo percosse d’una infermità incurabile nelle interiora.

Italian 2014

In seguito il Signore colpì il re con una malattia incurabile al ventre.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dopo tutto questo l’Eterno lo colpì con una malattia intestinale incurabile.

Italian CEI 2008

Dopo tutto questo il Signore lo colpì con una malattia intestinale inguaribile.

Italian IPN

Dopo tutto ciò il Signore lo colpì con una malattia incurabile agli intestini.

Italian NR 1994

Dopo tutto questo il SIGNORE lo colpì con una malattia intestinale incurabile.

Italian Riveduta

Dopo tutto questo l’Eterno lo colpì con una malattia incurabile d’intestini.

Italian la nuova diodati

Dopo tutto questo l’Eterno lo colpí agli intestini con una malattia incurabile.

italian

Dopo tutto questo, il Signore lo colpì con una malattia intestinale inguaribile.