2 Chronicles 22:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli stette con loro nascosto nella Casa di Dio lo spazio di sei anni; ed in quel mezzo tempo Atalia regnava sopra il paese

Italian 2014

Il piccolo Ioas rimase nascosto con le due donne nel tempio per sei anni. Intanto Atalia regnava nel paese.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ed egli rimase nascosto presso di loro nella casa di Dio per sei anni; intanto, Atalia regnava sul paese.

Italian CEI 2008

Rimase nascosto presso di lei nel tempio di Dio per sei anni; intanto Atalia regnava sul paese.

Italian IPN

Egli rimase con lei nel tempio di Dio, nascosto, per sei anni; frattanto Atalia regnava nel paese.

Italian NR 1994

Ed egli rimase nascosto presso di loro nel tempio di Dio per sei anni; intanto, Atalia regnava sul paese.

Italian Riveduta

Ed egli rimase nascosto presso di loro nella casa di Dio per sei anni; intanto, Athalia regnava sul paese.

Italian la nuova diodati

Cosí rimase nascosto con loro nella casa di DIO per sei anni, mentre Athaliah regnava sul paese.

italian

Egli rimase nascosto presso di lei nel tempio di Dio per sei anni; intanto Atalia regnava sul paese.