2 Chronicles 22:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Anch’egli camminò nelle vie della casa di Achab; perciocchè sua madre gli era consigliera a far male.

Italian 2014

Anch' egli agì come la famiglia di Acab, perché sua madre era la sua consigliera e lo spingeva al male.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Anche lui camminò per le vie della casa di Acab, perché sua madre, che era sua consigliera, lo spingeva ad agire empiamente.

Italian CEI 2008

Anch’egli seguì la via della casa di Acab perché sua madre lo consigliava ad agire da malvagio.

Italian IPN

Anch' egli seguì la condotta della casa di Acab, poiché era sua madre a consigliarlo a far male.

Italian NR 1994

Anch' egli seguì l' esempio della casa di Acab, perché sua madre, che era sua consigliera, lo spingeva ad agire empiamente.

Italian Riveduta

Anch’egli camminò per le vie della casa di Achab, perché sua madre, ch’era sua consigliera, lo spingeva ad agire empiamente.

Italian la nuova diodati

Anch’egli seguí le vie della casa di Achab, perché sua madre lo consigliava ad agire empiamente.

italian

Anch`egli imitò la condotta della casa di Acab, perché sua madre lo consigliava ad agire da empio.