2 Chronicles 24:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed essi fecero congiura contro a lui, e lo lapidarono, per comandamento del re, nel cortile della Casa del Signore.

Italian 2014

Ma tutti si unirono contro di lui e, per ordine del re, lo uccisero a sassate nel cortile del tempio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma quelli fecero una congiura contro di lui, e lo lapidarono per ordine del re, nel cortile della casa dell’Eterno.

Italian CEI 2008

Ma congiurarono contro di lui e per ordine del re lo lapidarono nel cortile del tempio del Signore.

Italian IPN

Ma quelli congiurarono contro di lui e lo lapidarono per ordine del re nell' atrio del tempio del Signore.

Italian NR 1994

Ma quelli fecero una congiura contro di lui, e lo lapidarono per ordine del re, nel cortile della casa del SIGNORE.

Italian Riveduta

Ma quelli fecero una congiura contro di lui, e lo lapidarono per ordine del re, nel cortile della casa del l’Eterno.

Italian la nuova diodati

Ma quelli fecero una congiura contro di lui e per ordine del re lo lapidarono nel cortile della casa dell’Eterno.

italian

Ma congiurarono contro di lui e per ordine del re lo lapidarono nel cortile del tempio.