2 Chronicles 25:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Soldò, oltre a ciò, d’Israele centomila uomini di valore, con cento talenti d’argento.

Italian 2014

Oltre a questi egli arruolò centomila mercenari che abitavano nel regno del nord. Gli costarono circa tremilacinquecento chili d' argento.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Assoldò anche centomila uomini d’Israele, forti e valorosi, per cento talenti d’argento.

Italian CEI 2008

Egli assoldò da Israele centomila soldati valorosi per cento talenti d’argento.

Italian IPN

Inoltre assoldò da Israele centomila prodi guerrieri per cento talenti d' argento.

Italian NR 1994

Assoldò anche centomila uomini d' Israele, forti e valorosi, per cento talenti d' argento.

Italian Riveduta

E assoldò anche centomila uomini d’Israele, forti e valorosi, per cento talenti d’argento.

Italian la nuova diodati

Assoldò pure centomila uomini d’Israele, forti e valorosi, per cento talenti, d’argento.

italian

Egli assoldò da Israele centomila uomini valorosi per cento talenti d`argento.