2 Chronicles 26:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed essi aveano sotto la lor condotta un esercito di trecensettemila cinquecento prodi e valorosi guerrieri, per soccorrere il re contro al nemico.

Italian 2014

I soldati ai loro ordini erano trecentosettemilacinquecento. Costituivano un esercito forte, pronto a combattere contro i nemici del re.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essi avevano al loro comando un esercito di trecentosettemilacinquecento combattenti, adatti a entrare in guerra con gran valore, per sostenere il re contro il nemico.

Italian CEI 2008

Da loro dipendeva un esercito di trecentosettemilacinquecento combattenti di grande valore a difesa del re contro il nemico.

Italian IPN

Da loro dipendeva una forza militare di trecentosettemilacinquecento uomini ben addestrati, di grande valore nell' aiutare il re contro il nemico.

Italian NR 1994

Essi avevano al loro comando un esercito di trecentosettemilacinquecento combattenti, preparati a entrare in guerra con gran valore, per sostenere il re contro il nemico.

Italian Riveduta

Essi avevano al loro comando un esercito di trecento settemila cinquecento combattenti, atti a entrare in guerra con gran valore, per sostenere il re contro il nemico.

Italian la nuova diodati

Sotto il loro comando c’era un esercito di trecentosettemilacinquecento uomini capaci di combattere con grande valore, per aiutare il re contro il nemico.

italian

Da loro dipendeva un esercito di trecentosettemilacinquecento guerrieri di grande valore, pronti per aiutare il re contro il nemico.