2 Chronicles 26:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Uzzia edificò ancora delle torri in Gerusaelemme, alla porta del cantone, e alla porta della valle, ed al cantone; e le fortificò.

Italian 2014

A Gerusalemme costruì torri fortificate sulla porta dell' Angolo, sulla porta della Valle e sull' Angolo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Uzzia costruì anche delle torri a Gerusalemme sulla porta dell’Angolo, sulla porta della Valle e sulla Svolta, e le fortificò.

Italian CEI 2008

Ozia costruì torri a Gerusalemme alla porta dell’Angolo e alla porta della Valle e sul Cantone e le fortificò.

Italian IPN

Ozia costruì torri in Gerusalemme sulla porta dell' Angolo, sulla porta della Valle e sul Cantone, fortificandolo.

Italian NR 1994

Uzzia costruì pure delle torri a Gerusalemme, sulla porta dell' Angolo, sulla porta della Valle e sulla Svolta, e le fortificò.

Italian Riveduta

Uzzia costruì pure delle torri a Gerusalemme sulla porta dell’angolo, sulla porta della valle e sullo svolto, e le fortificò.

Italian la nuova diodati

Uzziah costruí pure delle torri a Gerusalemme alla porta dell’Angolo alla porta della Valle e sul Cantone delle mura e le fortificò.

italian

Ozia costruì torri in Gerusalemme alla porta dell`Angolo e alla porta della Valle e sul Cantone e le fortificò.