2 Chronicles 27:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli edificò la porta alta della Casa del Signore; edificò ancora assai nel muro di Ofel.

Italian 2014

Iotam restaurò la porta superiore del tempio e fece fare molti lavori sulle mura nel quartiere della città chiamato Ofel.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli costruì la porta superiore della casa dell’Eterno, e fece molti lavori sulle mura di Ofel.

Italian CEI 2008

Egli restaurò la porta superiore del tempio; lavorò molto anche per le mura dell’Ofel.

Italian IPN

Egli restaurò la porta Superiore del tempio del Signore e fece molte costruzioni nelle mura dell' Ofel.

Italian NR 1994

Egli costruì la porta superiore della casa del SIGNORE, e fece molti lavori sulle mura di Ofel.

Italian Riveduta

Egli costruì la porta superiore della casa dell’Eterno, e fece molti lavori sulle mura di Ofel.

Italian la nuova diodati

Egli costruí la porta superiore della casa dell’Eterno e fece molti lavori sulle mura di Ofel.

italian

Egli restaurò la porta Superiore del tempio; lavorò molto anche per le mura dell`Ofel.