2 Chronicles 27:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Edificò eziandio delle città nelle montagne di Giuda, e delle castella, e delle torri ne’ boschi.

Italian 2014

Nel territorio di Giuda fece costruire alcune città sui monti e torri e fortini nei boschi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Costruì anche delle città nella regione montuosa di Giuda, dei castelli e delle torri nelle foreste.

Italian CEI 2008

Ricostruì città sulle montagne di Giuda; costruì castelli e torri nelle zone boscose.

Italian IPN

Fortificò alcune città sulla montagna di Giuda e nelle zone boscose costruì castelli e torri.

Italian NR 1994

Costruì anche delle città nella regione montuosa di Giuda, e dei castelli e delle torri nelle foreste.

Italian Riveduta

Costruì parimente delle città nella contrada montuosa di Giuda, e dei castelli e delle torri nelle foreste.

Italian la nuova diodati

Inoltre costruí delle città nella regione montuosa di Giuda e nelle foreste costruí fortezze e torri.

italian

Ricostruì città sulle montagne di Giuda; costruì castelli e torri nelle zone boscose.