2 Chronicles 27:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Iotam adunque si fortificò; perciocchè egli avea addirizzate le sue vie nel cospetto del Signore Iddio suo.

Italian 2014

Iotam rafforzò il suo potere, perché seguì fedelmente il Signore suo Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così Iotam divenne potente, perché camminò con costanza alla presenza dell’Eterno, del suo Dio.

Italian CEI 2008

Iotam divenne potente perché aveva sempre tenuto una condotta fedele nei confronti del Signore suo Dio.

Italian IPN

Iotam divenne potente, perché diresse i suoi passi alla presenza del Signore, suo Dio.

Italian NR 1994

Così Iotam divenne potente, perché camminò con costanza davanti al SIGNORE, suo Dio.

Italian Riveduta

Così Jotham divenne potente, perché camminò con costanza nel cospetto dell’Eterno, del suo Dio.

Italian la nuova diodati

Cosí Jotham divenne potente, perché regolò il suo cammino davanti all’Eterno, il suo DIO.

italian

Iotam divenne potente, perché aveva sempre camminato davanti al Signore suo Dio.