2 Chronicles 28:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Tillegat-pilneser, re degli Assiri, venne a lui; ma egli lo mise in distretta, e non lo fortificò.

Italian 2014

Il re d' Assiria, Tilgat-Pilneser, venne, ma, invece di aiutare Acaz, lo oppresse duramente.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Tiglat-Pileser, re d’Assiria, marciò contro di lui, lo ridusse alle strette e non lo sostenne affatto.

Italian CEI 2008

Tiglat-Pilèser re d’Assiria venne contro di lui e lo oppresse anziché sostenerlo.

Italian IPN

Anche Tiglat-Pilèzer, re di Assur, venne contro di lui, opprimendolo anziché sostenerlo.

Italian NR 1994

Tilgat-Pilneser, re d' Assiria, marciò contro di lui, lo ridusse alle strette, e non lo sostenne affatto.

Italian Riveduta

E Tilgath-Pilneser, re d’Assiria, mosse contro di lui, lo ridusse alle strette, e non lo sostenne affatto.

Italian la nuova diodati

Cosí Tilgath-Pilneser, re d’Assiria venne contro di lui e lo oppresse anziché aiutarlo,

italian

Anche Tiglat-Pilè zer, re d`Assiria, venne contro di lui e lo oppresse anziché aiutarlo.