2 Chronicles 28:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli sacrificava eziandio, e faceva profumi negli alti luoghi, e sopra i colli, e sotto ogni albero verdeggiante.

Italian 2014

Offriva sacrifici e bruciava incenso nei santuari sulle colline, sulle alture e sotto i grandi alberi sacri.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e offriva sacrifici e profumi sugli alti luoghi, sulle colline, e sotto ogni albero verdeggiante.

Italian CEI 2008

Sacrificava e bruciava incenso sulle alture sui colli e sotto ogni albero verde.

Italian IPN

Sacrificava e offriva incenso sulle alture, sulle colline e sotto ogni albero frondoso.

Italian NR 1994

offriva sacrifici e incenso sugli alti luoghi, sulle colline, e sotto ogni albero verdeggiante.

Italian Riveduta

e offriva sacrifizi e profumi sugli alti luoghi, sulle colline, e sotto ogni albero verdeggiante.

Italian la nuova diodati

inoltre faceva sacrifici e bruciava incenso sugli alti luoghi, sulle colline e sotto ogni albero verdeggiante.

italian

Sacrificava e bruciava incenso sulle alture, sui colli e sotto ogni albero verde.