2 Chronicles 29:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E il re Ezechia, levatosi la mattina, adunò i principali della città, e salì alla Casa del Signore.

Italian 2014

Il mattino seguente il re Ezechia convocò le autorità della capitale e salì con loro al tempio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora Ezechia, si alzò di buon’ora, radunò i capi della città, e salì alla casa dell’Eterno.

Italian CEI 2008

Allora il re Ezechia alzatosi riunì i capi della città e salì al tempio del Signore.

Italian IPN

Allora il re Ezechia, alzatosi di buon mattino, radunò i capi della città e salì al tempio del Signore.

Italian NR 1994

Allora Ezechia, alzatosi presto, riunì i capi della città, e salì alla casa del SIGNORE.

Italian Riveduta

Allora Ezechia, levatosi di buon’ora, adunò i capi della città, e salì alla casa dell’Eterno.

Italian la nuova diodati

Allora il re Ezechia si alzò presto, radunò i capi della città e salí alla casa dell’Eterno.

italian

Allora il re Ezechia, alzatosi subito, riunì i capi della città e salì al tempio.